Un cane francese, stanco della vita da cani che (ovviamente) conduce decide di emigrare e cammina cammina incontra un cane sovietico. "Dove vai?", "Scuappo vuia da mmia patria, unione soviuetica", "Ah, ui' anche muà scappo', dimuà com'e' il tuo paes?", "Oh paese buellissimo, stuerminato, pieno di albueri su cui fare pipi, e puoi nessun cane avere padruone, tutti cani stuatali, tutti truattati secuondo necessita': cane gruosso tanta pappa, cane puiccolo poca pappa e cuosi' via", "ma se' fantastic, purcuà vai via da un posto cosi' bello?", "Avuevo tanta vuoglia di abbaiare.."
Inferno, girone dei sodomiti. Dante osserva da un ponticello le anime dei dannati. Arriva un demonio e gli dice: "Che ci fai fuori dalla bolgia? Torna dentro!". Il sommo Poeta replica: "C'e' un errore, io sono Dante!". "Dante o prendente è lo stesso! Torna dentro!"