Tu sei qui: Frasi.net » community » forum » libero » dialetto
Dialetto
elenco forum | discussioni | post | cerca | partecipanti | proponi discussione
3084 visite
Sono presenti 41 post. Pagina 2 di 3: dalla 21a posizione alla 40a.
| ◄ indietro |
| avanti ► |
messaggi per pagina
 |  Lamu domenica 15 maggio 2005 19:28 | 21/41 |
Credo ke tra dialetto e accento, o più correttamente cadenza ci sia differenza...magari nn conoscerai il dialetto, o meglio nn sai parlarlo, ma l'accento cmq dovrebbe sentirsi Joey...ossi, messe a confronto, me e te, si capisce ki ha la cadenza nordica e ki meridionale!!A meno ke nn abbiamo seguito un corso di dizione!! |
 | isobel domenica 15 maggio 2005 20:35 | 22/41 |
Il 15/05 07:28 Lamu ha scritto:..... oddio. si chiama anche completa deficienza... chiedo scusa. che castronata! comunque a Bolzano non c'è dialetto. scappa qualche parola in tedesco (non a me che non lo so quasi per niente), ma i dialetti li ho sentiti parlare solo dagli anziani. e sono dialetti di altre regioni. Mussolini ai suoi tempi ha italianizzato Bolzano facendo in modo che italiani si trasferissero. un esempio: la nonna di mia sorella è calabrese, il nonno vicentino |
 | SEMPLICE lunedì 16 maggio 2005 11:13 | 24/41 |
| Il Sardo e l'Italiano, per quanto riguarda la mia situazione, sono due ligue assolutamente differenti, quindi non si corre il rischio di mischiare o di parlare un Italiano scorretto... come dice Lamu' l'accento è tutto un altro discorso, in ogni zona esiste un determinato accento, pur parlando italiano!!! Per Camilla, sai mia nonna materna è toscana, si è trasferita in sardegna all'età di 18-19 anni con mio nonno, il suo accento toscano nonostante siano passati oltre 60 anni, non l'ha mai perso del tutto, e l'accento sardo ugualmente non lo ha del tutto preso, un bel misto!!!  E' piacevolissima da ascoltare perchè non ha l'accento forte sardo e non quello leggero toscano.La cosa curiosa è che il suo modo di parlare lo ha trasferito ai figli, compresi alcuni termini "italianissimi" che qui non si usano molto, e io stessa, un pò ho preso da mia madre ( che ha preso da mia nonna appunto) e un pò da mia nonna che cmq ho sempre frequentato... quindi tutt'ora, quando conosco persone nuove mi dicono " che accento strano... " oppure "il modo che hai di esprimerti in italiano è particolare"  Non nascondo che questa particolarità mi piace molto  Certo chi viene da fuori, di questo non se ne accorge perchè l'accento sardo in me è cmq dominante!!! |
 | emilia80 lunedì 16 maggio 2005 11:41 | 25/41 |
Il 16/05 11:13 SEMPLICE ha scritto:Guarda io ho il mio vicino di casa, sardo di nascita e di famiglia, che ha una bella inflessione sarda mischiata col trevigiano... FA MORIRE!!!!! A me piace moltissimo il sardo, parlo proprio della cadenza più che delle parole. Ha un fascino particolare...addosso a questo ragazzo poi è la fine del mondo!!! Il suo accento mi fa sognare... Poi, si, è vero: ci sono i dialetti ma ci sono anche le inflessioni. Io ad esempio sono nata in Emilia Romagna ma vivo a Treviso...per cui ho un misto dei due accenti. In più risento del veneziano perchè mio moroso xe de Venessia... un missiotto insomma!  |
 | napulitanboy lunedì 16 maggio 2005 16:51 | 28/41 |
| ma dai...a bolzano devi essere fortunato se becchi qualcuno che lo parla l'italiano... molti parlano in tedesco o austriaco(e stiamo lì a livello di comprensione)... quando mi capita a volte di dover telefonare per lavoro a bolzano mi faccio una preghierina sperando di beccare l'italiano di turno... |
| SEMPLICE lunedì 16 maggio 2005 17:03 | 29/41 |
| Quando ancora ero nel vecchio lavoro, la mia collega e responsabile d'ufficio ci teneva moltissimo che non calcassi troppo l'accento sardo, proprio perchè avevo occasione spesso di parlare con uffici sparsi per l'Italia... Un giorno mi capita di dover chiamare alla sede di Roma: " pronto buongiorno, sono Silvia della ...... , potrei parlare con il Sig. Tizio?" Io molto gentile cercando di non marcare l'accento.... Mi risponde questo che senza neanche mettermi in attesa chiama il collega a urla " AHOOOO' Tizioooooo, ce sta la Silvia da Cagliari!!!! A volte ci preoccupiamo troppo per niente |
 | nau_ martedì 17 maggio 2005 15:33 | 31/41 |
Il 16/05 16:51 napulitanboy ha scritto:così mi offendo, però!! non è vero che la maggior parte è tedesca. ce ne sono, certo, ma comunque la maggioranza è di madre lingua italiana. semplicemente c'è il bilinguismo. negli uffici si parla si aitaliano che tedesco o non ti assumono nemmeno. altra precisazione. l'austriaco è capibile... poi anche loro hanno i loro dialetti. ho trovato nei viennesi similitudini con i baresi. l'hochdeutsch è una sfida. il ladino non sono mai riuscita ad impararlo. comunque ci sono tanti italiani nap!! attento a te sai!!  comunque mi associo a tutto quello che ha detto isobel, tranne l'errore grammaticale (ihihih) |
| nau_ martedì 17 maggio 2005 20:22 | 33/41 |
Il 17/05 20:10 Pikkoletta ha scritto:penso isobel intendesse senza dialetto. infatti ha scritto puro tra virgolette. ve lo giuriamo in due... non c'è dialetto a Bolzano!! oddio, d'accordo, mia nonna parla calabrese ma è nata a Palmi lei! (e mi piace da matti sentirla parlare in dialetto) |
| nau_ venerdì 20 maggio 2005 15:24 | 37/41 |
Il 18/05 23:32 napulitanboy ha scritto:mmmmh, per stavolta sei perdonato ... tanto più che sono tanti quelli che credono come te...sigh, poveri noi! |
| emilia80 venerdì 27 maggio 2005 10:20 | 38/41 |
Il 16/05 12:43 danut ha scritto:Pensa che io abito a Treviso ma mio papà ed io siamo di Ferrara...e mio papà parla spesso il dialetto di Ferrara e a parte me e mia mamma nessuno lo capisce!!! Secondo la mia opinione è un bellissimo dialetto. Non so però da cosa differisca rispetto al bolognese... |
| ◄ indietro |
| avanti ► |
- INFO
- 18/10/2017: I forum di discussione sono da oggi disponibili solo in lettura. Ringraziamo gli utenti che vi hanno partecipato per tanti anni.
torna su
Login
imposta come pagina iniziale
aggiungi ai preferiti
segnala ad un amico94 ms 22:28 21 112024 fbotz1