Tu sei qui: Frasi.net » community » forum » musica » cavalleria rusticana
elenco forum | discussioni | post | cerca | partecipanti | proponi discussione
2500 visite
Sono presenti 2 post.
gunny sabato 1 febbraio 2003 21:48 | 1/2 |
non so quanti tra voi che leggete amano e apprezzona l'opera , ed in particolare il capolavoro del mascagni. grande merito ha il mascagni d'aver musicato un'opera tanto bella e con note tanto suggestive, tuttavia vorrei far notare a voi tutti la forza dell'incipit, la siciliana, in cui è espressa una delle più belle dichiarazioni d'amore che siano state mai fatte, cito testualmente dal "Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci" Siciliana TURIDDU (a sipario calato) O Lola ch'ai di latti la cammisa Si bianca e russa comu la cirasa, Quannu t'affacci fai la vucca a risa, Biato cui ti dà lu primu vasu! Ntra la porta tua lu sangu è sparsu, E nun me mporta si ce muoru accisu... E s'iddu muoru e vaju mparadisu Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu. sono gli ultimi due versi a dare la misura di quanto grande sia l'amore che prova Turiddu (Salvatore) pre la sua donna, nel cantare: se dovessi morire e andare in paradiso, se non ti dovessi trovare la neanche entrerei!!!!!! naturalmente in lingua viene meglio:-) bello vero? |