Cerca dialetto nei modi di dire

Restà cumpagn de quel de la mascherpa

traduzione:
restare di stucco

URL:

voti: 9; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

Spizza e jetta

traduzione:
Buttare via qualcosa quasi per intero

URL:

voti: 12; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » ciociaro

M’ ngènn’

traduzione:
mi duole, mi fa male

URL:

voti: 8; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

Essiri duci di mussu

traduzione:
Essere bravo nel parlare

URL:

voti: 14; popolarità: 0; 0 commenti

Sentì a nass l'erba

traduzione:
avere un udito finissimo

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

come si dice nodo in dialetto palermitano

segnalata da pino domenica 5 settembre 2010

URL:

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » ciociaro

dialetto frusinate

1) maddman' 2) iterza 3) m' so arancat' 4) tiencuta

traduzione:
1)questa mattina 2) l'altro ieri 3) mi sono stancato 4) devo.

segnalata da Paolo domenica 8 luglio 2012

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto

Dialetto Bolognese

Quand la bèrba la fà al stupèn.

traduzione:
Quando la barba fa lo stoppino,cioè imbianca,allontanati dalle donne e avvicinati al vino

L.Lepri

segnalata da gianni giovedì 8 aprile 2010

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

dialetto alatrense

adduman cetti

traduzione:
domattina presto

segnalata da antonio martedì 25 agosto 2009

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

dialetto alatrense

leut gli cacari agli occhi

traduzione:
togliti le crosticine agli occhi

segnalata da antonio martedì 25 agosto 2009

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

a pecura mmè

traduzione:
a carponi

segnalata da antonio martedì 25 agosto 2009

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

iterza

traduzione:
l'altro ieri

segnalata da antonio martedì 25 agosto 2009

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

STA MINGA TROP A CINQUANTALA (vorrei conosirne il significato esatto)

segnalata da DANIELE giovedì 27 agosto 2009

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

o che cu oche curi iltram o che ciap o che ciapi la carossa

segnalata da DANIELE giovedì 27 agosto 2009

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

to mamma

cu pratuca cu zoppu. all'annu zoppia!

traduzione:
caabrese

santo. m. - tratto da personale

segnalata da SANTO domenica 27 settembre 2009

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

megliu to mamma mi ti ciangi chi u suli i marzi mi ti tingi..

segnalata da SANTO domenica 27 settembre 2009

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

Sono franceso ma i miei genitori eranno di REGGIO calabria. Mio padre mi diceva sempre quando ero 17 o 18: "Miccu, trovati na fimine e vatinde da me casa..."

segnalata da Dominique martedì 13 ottobre 2009

URL:

voti: 10; popolarità: 0; 0 commenti