Tu sei qui: Frasi.net » frasi » cerca » dialetto piemontese

Cerca dialetto piemontese nei modi di dire

archivio frasi | autori | classifiche | commenti | cerca | scrivi frasi

Sono presenti 69 modi di dire. Pagina 2 di 4: dalla 21a posizione alla 40a.

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

sicuramente....a puri diru'...as vughima..."

segnalata da cinzia giovedì 19 agosto 2010

URL:

voti: 3; popolarità: 1; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

ciao

mi mancano già ii tuoi baci,abbracci...

segnalata da MADDALENA domenica 3 ottobre 2010

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

siamo tutti fuori di testa

segnalata da mauro sabato 16 ottobre 2010

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

chiudere la porta

segnalata da p venerdì 10 dicembre 2010

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

ratavuloira

segnalata da Maria mercoledì 23 marzo 2011

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

osteria

segnalata da alexandra mercoledì 4 maggio 2011

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

bela cità

segnalata da filippo mercoledì 18 maggio 2011

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

e'mburià!

traduzione:
imbranato!

segnalata da bertu mercoledì 29 giugno 2011

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

sei magro come un filo o fuscello

segnalata da marina martedì 6 dicembre 2011

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

fagioli lessati

i fasoeu vanta nen che burbuttu vanta che cipissu

traduzione:
i fagili non devono borbottare ma devono cuocere sussurrando

segnalata da franco domenica 11 dicembre 2011

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

scapa travaj che mi rivu
(non sono sicuro che sia corretta la scrittura)

traduzione:
scappa lavoro che io arrivo

segnalata da anonimo venerdì 6 gennaio 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Io mi sono comprato una vespa

segnalata da Fabrizio domenica 25 marzo 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Imbranato

A l'è manc bun a fa' in "o" con in turciarò

traduzione:
Non è neanche capace a fare una "o" con un imbuto

segnalata da Hulio venerdì 30 marzo 2012

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Buonanotte I

A vag a cuatà l'asu

traduzione:
Vado a coricarmi (lett. vado a coricare l'asino)

segnalata da Hulio venerdì 30 marzo 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Buonanotte II

A vag a sbardlà ij oss

traduzione:
Vado a coricarmi (lett. vado a spargere le ossa)

segnalata da Hulio venerdì 30 marzo 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

DA CASTEL VEI A MUNCAR VIN I MARC EL TAMP AI PURAGNIN

segnalata da Curzi Adriano venerdì 25 maggio 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

siet stati bravi

segnalata da paola lunedì 2 luglio 2012

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Gergo della mala del borgo vanchiglia di to

Chiel-li ale' Mac an negusiant da fia'

traduzione:
Quello li e'solo uno che parla(negozia il fiato)- si diceva anche per dire che era un Avvocato.

segnalata da Ettore bertotto domenica 8 luglio 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Cui ad Vernun a mangiucchi i babi an-tin bucun, l'an-cur Giancarlo giu' d-la gula,...pare e mare demne ancura.

traduzione:
Frase emblematica dell'ingordigia paesana.Quelli di Vernone mangiano i rospi in un boccone che neanche sono trangugiati che,papa' e mamma datecene ancora.

segnalata da Ettore bertotto domenica 8 luglio 2012

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Non esagerare

Pissa pi cu*rt.

traduzione:
Fai la pipi' piu' corta,cioe' non dire strafalcioni,non esagerare,sii modesto.

segnalata da Ettore bertotto domenica 8 luglio 2012

URL:

Puoi eseguire la ricerca nel sito anche tramite Google:

Ricerca personalizzata

torna su