translate salva stampa

Tu sei qui: Frasi.net » frasi » cerca » dialetto calabrese

Cerca dialetto calabrese nei modi di dire

archivio frasi | autori | classifiche | commenti | cerca | scrivi frasi

Sono presenti 106 modi di dire. Pagina 3 di 6: dalla 41a posizione alla 60a.

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 9; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

Curnutu e mazziatu

traduzione:
Essere beffato due volte

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 9; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

Spizza e jetta

traduzione:
Buttare via qualcosa quasi per intero

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 7; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

u cani muzzica sempri aru strazzatu

traduzione:
la sfiga coje chi è sfigato o ki vuole esserlo

segnalata da kiarulla domenica 8 maggio 2005

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 11; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

meju n'ovu oji ca na gaddrina dumani...

traduzione:
chi si contenta gode

segnalata da kiarulla domenica 8 maggio 2005

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 7; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

Perdere le tracce di una persona

Non parzi li fumati

segnalata da Ivan Gallucci (e-mail) sabato 29 ottobre 2005

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 10; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

rem

kicciti...!!

traduzione:
proprietà privata

segnalata da associata86 (e-mail) giovedì 11 maggio 2006

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 9; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

'a stamu levandu a pasta i casa

traduzione:
stiamo andando per le lunghe

elenela86 - tratto da nonna

segnalata da elena (e-mail) giovedì 3 agosto 2006

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 13; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

si 'bbona sula pa' cardara

traduzione:
nn spicchi certo per bellezza

elenela86 - tratto da nonna

segnalata da elena (e-mail) giovedì 3 agosto 2006

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 19; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

ma chi ti pari, ca 'cca 'ncartamu turruna?

traduzione:
ti sembra che stiamo facendo una cosa da poco?

elenela86 - tratto da nonna

segnalata da elena (e-mail) giovedì 3 agosto 2006

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 12; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

Ti para a ttia, ma o'nè kè a veru!!!

Vidi ca nui u stamu cugghiunijandu!!!

traduzione:
Non stiamo cazzeggiando

segnalata da Nico mercoledì 18 ottobre 2006

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 11; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » calabrese

....hi ! Cumu t'ànnachi !
( annacare, dal greco " Nakè " " Culla " , dondolarsi, muoversi etc....

traduzione:
Quante arie che ti dai !

segnalata da Sax martedì 31 ottobre 2006

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 10; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

Chi si Guajerusu!!!

traduzione:
Che sei fortunato!!!

segnalata da Luigi venerdì 30 marzo 2007

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 9; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

Culu chi nun videtti mmai cammisa, a prima c'à videtti sa cacau!!!!!

traduzione:
Chi non ha mai avuto niente, la primo che ha qualcosa si sporca

segnalata da Sav lunedì 7 gennaio 2008

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 15; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

usari civilizzi a puarcu è na pazzia

traduzione:
usare le buone maniere al maiale e una pazzia

segnalata da Sav lunedì 7 gennaio 2008

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 9; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

E SE NDAVìA A TESTA AUNDI NDAVìA A CUDA...MA FACìA NA MBIVUTA!

traduzione:
E SE AVEVO LA TESTA DOVE AVEVO LA CODA...ME LA FAREI UNA BEVUTA!!

RD2

segnalata da RD2 martedì 29 gennaio 2008

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 10; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

kì sbirri mangia e mbivi, ma cu idi non dormiri!

traduzione:
con gli sbirri mangia e bevi, ma con loro non dormire!

segnalata da RD2 mercoledì 30 gennaio 2008

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 9; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

chianu mierulu ca via e petrusa

traduzione:
non la so

segnalata da manuela domenica 4 maggio 2008

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 10; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

QUANDU U DIAVULU T'ALLISCIA VU L'ANIMA..

traduzione:
quando una persona che ti ha sempre trattato male per una volta ti tratta bene..vuole qualcosa

segnalata da martina (e-mail) mercoledì 18 giugno 2008

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

quannu u tempu è da muntagna pija a zappa e ba guadagna

traduzione:
quando il tmpo e da montagna quindi nn ci sono soldi prendi la zappa e vai a lavorare

Anononimo

segnalata da marco( da torre melissa e cirò marina) sabato 5 luglio 2008

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 8; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

na vota si frica ra vecchia

traduzione:
non si ricade nello stesso errore

segnalata da marco( da torre melissa e cirò marina) sabato 5 luglio 2008

URL:

Puoi eseguire la ricerca nel sito anche tramite Google:

Ricerca personalizzata

torna su