translate salva stampa

Tu sei qui: Frasi.net » frasi » cerca » dialetto siciliano

Cerca dialetto siciliano nei modi di dire

archivio frasi | autori | classifiche | commenti | cerca | scrivi frasi

Sono presenti 120 modi di dire. Pagina 6 di 6: dalla 101a posizione alla 120a.

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

curnutu a ccavaddru o scaluni

traduzione:
per me è intraducibile. La sentivo pronunciare a mia nonna. Forse vuol dire "il cornuto sempre cornuto è"

segnalata da giuseppe peritore (e-mail) sabato 4 dicembre 2010

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

"a mincia nculu all'altru para un filu di ddina"

traduzione:
Il cazzo nel culo di un altro lo si sente come un sottilissimo filo d'erba

Donn'Arsenio - tratto da tradizione di Licata

segnalata da giuseppe peritore (e-mail) sabato 4 dicembre 2010

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

"Sticciu francu e cosetti i sita"

La frase si riferisce a chi si fa "ganzo"

traduzione:
"Fica gratis e calze di seta"

segnalata da giuseppe peritore (e-mail) sabato 4 dicembre 2010

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

CHE VUOLE DIRE IN SICILIANO "GO" O "GIO"??

segnalata da laura (e-mail) domenica 27 febbraio 2011

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

ciccio

Ho gli occhi che non ce la fanno più

segnalata da Francesco (e-mail) sabato 12 marzo 2011

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

ti chiedo scusa ho sbagliato...!!!!

segnalata da anna mercoledì 6 aprile 2011

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

coppia

complimenti, siete davvero una bella coppia!",

segnalata da lino (e-mail) giovedì 7 luglio 2011

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

tieni la bocca chiusa

segnalata da antonio (e-mail) mercoledì 27 luglio 2011

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

quannu u to diavulu studiava u me era già laureatu..(traduzione) quando il tuo diavolo studiava il mio era già laureato

segnalata da elli (e-mail) giovedì 6 ottobre 2011

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

cu bedda voli appariri peni e guai avi a suffriri..traduz. chi bella vuole apparire pene e guai deve sopportare

segnalata da elli (e-mail) giovedì 6 ottobre 2011

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

prezzemolo

segnalata da pippo90 martedì 6 marzo 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » siciliano

molte cose saranno in eterno

segnalata da ioana lunedì 21 maggio 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » siciliano

molte cose sarano in eterno

segnalata da ioana lunedì 21 maggio 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

buzzo = immaturo

segnalata da aaaa lunedì 11 giugno 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » siciliano

fare i subbizza

segnalata da carmen lunedì 6 maggio 2013

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

...

a vaicca ma la pigghiata

traduzione:
essere nei guai

segnalata da valeria (e-mail) sabato 14 giugno 2014

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

La pisciacozza in mezzu la via non si viria lu immu c'avia

traduzione:
La tartaruga lungo la strada non si vedeva la propria gobba (ma vedeva i difetti degli altri)&

segnalata da Nicolo' (e-mail) lunedì 1 settembre 2014

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

cugina

cugina sono una siciliana nata

traduzione:
in dialeto sicliliano

segnalata da katia santos parolini (e-mail) lunedì 10 novembre 2014

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

quannu 'u scuru è a cuzzu 'i cuteddu

traduzione:
quando il buio è molto profondo

Maria Costa - tratto da Sempri a mari (Colapisci)

segnalata da Antonio Cattino mercoledì 4 marzo 2015

URL:

spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » siciliano

modo di dire palermitano

u lobbiru muriu
(il loppide è morto)

si dice in una situazione disperata, quando non c'è più niente da fare

segnalata da swamps lunedì 25 gennaio 2016

URL:

Puoi eseguire la ricerca nel sito anche tramite Google:

Ricerca personalizzata

torna su