Cerca dialetti nei modi di dire

Vinniri cannistri vacanti

traduzione:
Imbrogliare, adulare

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

Aviri rastu

traduzione:
Conoscere l'indizio, avere sentore

URL:

voti: 10; popolarità: 0; 0 commenti

Se hinn nò frasch hinn föj

traduzione:
invito ad evitare giri di parole

URL:

voti: 10; popolarità: 0; 0 commenti

Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò

traduzione:
l'ingiustizia governa

URL:

voti: 11; popolarità: 0; 0 commenti

'Rusicari favi

traduzione:
Essere geloso

URL:

voti: 11; popolarità: 0; 0 commenti

Va a ciapà i ratt

traduzione:
vai a perder tempo altrove

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

Fari 'a minestra pì jatti

traduzione:
Affaticarsi invano per gli altri

URL:

voti: 23; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » piemontese

Pieuve pere da mulin

traduzione:
Piovere a dirotto

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

Fari setti

traduzione:
Sbagliare, combinare un guaio

URL:

voti: 11; popolarità: 0; 0 commenti

Quannu chiove e nun fa zanga

traduzione:
Qualcosa che non avverrà mai

URL:

voti: 8; popolarità: 0; 0 commenti

A caruta do pinu

traduzione:
La caduta del pino

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

Essiri a tutti i botti

traduzione:
Disposto a tutto

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

Ona lavada ona sügada e la par nanca duprada

traduzione:
disinvolta espressione di superficialità

URL:

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

Essiri iancu

traduzione:
Ingenuo, non conoscere il fatto

URL:

voti: 7; popolarità: 0; 0 commenti

Essiri campana di lignu

traduzione:
Che non suona, che non si lascia persuadere

URL:

voti: 6; popolarità: 0; 0 commenti

Lignu stuortu

traduzione:
Irragionevole

URL:

voti: 7; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » ciociaro

Cià tr'màt' l' frìtt' ngu'rp'

traduzione:
ha avuto paura, timore, tensione, si è agitato

URL:

voti: 7; popolarità: 0; 0 commenti