Tu sei qui: Frasi.net » frasi » modi di dire » dialetto » milanese » pagina 13

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

Cambià ul dutur l'è cumè cambià l'asen!

Cambiare medico non serve.

traduzione:
Cambiare dottore è come cambiare l'asino.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

Ca' a se de lugià,tera a se de lavurà.

Non esagerare con gli immobili.

traduzione:
Casa abbastanza da abitare e terra abbastanza per lavorare.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

Quand ul sú se vulta indrè ghem l'acqua ai pe!

Quando alla sera dopo una brutta giornata esce il sole vuol dire che deve piovere ancora.

traduzione:
Quando il sole si volta indietro abbiamo l'acqua ai piedi.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

Mei un ratt in buca a un gatt che un omm a un avucat!

Lasciar perdere gli avvocati.

traduzione:
Meglio un topo in bocca a un gatto che un uomo in mano ad un avvocato.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

Tri donn fan ul mercà de Saronn!

Per dire il tanto chiacchierare delle donne.

traduzione:
Tre donne fanno il Mercato di Saronno.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

Sono presenti 95 modi di dire. Pagina 13 di 19: dalla 61a posizione alla 65a.

torna su