translate salva stampa

Tu sei qui: Frasi.net » frasi » modi di dire » dialetto » piemontese » pagina 7

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

Buonanotte II

A vag a sbardlà ij oss

traduzione:
Vado a coricarmi (lett. vado a spargere le ossa)

segnalata da Hulio (e-mail) venerdì 30 marzo 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

Buonanotte I

A vag a cuatà l'asu

traduzione:
Vado a coricarmi (lett. vado a coricare l'asino)

segnalata da Hulio (e-mail) venerdì 30 marzo 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

Imbranato

A l'è manc bun a fa' in "o" con in turciarò

traduzione:
Non è neanche capace a fare una "o" con un imbuto

segnalata da Hulio (e-mail) venerdì 30 marzo 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

Io mi sono comprato una vespa

segnalata da Fabrizio (e-mail) domenica 25 marzo 2012

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

scapa travaj che mi rivu
(non sono sicuro che sia corretta la scrittura)

traduzione:
scappa lavoro che io arrivo

segnalata da anonimo venerdì 6 gennaio 2012

URL:

Sono presenti 69 modi di dire. Pagina 7 di 14: dalla 31a posizione alla 35a.

torna su