Tu sei qui: Frasi.net » frasi » poesie » pagina 750

In questa categoria oggi sono state inserite 175 poesie.

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

Poesia in dialetto cilentano

LU PAGLIARO

Pe’ tené la paglia assutta,
o lu ffieno pe’ li ccrapi,
ogne casa re campagna,
‘nzimma a ‘nu mezzanino,
‘ngè tenìa lu pagliaro.

Ogne tanto scumparìa
‘Ntunettella ra la casa,
solamente ca’ sentia,
siscà n’aucieddo canossuto,
ra reta a ‘lu pagliaro.

‘Mberliccata cumm’à pa’ festa,
saglìa la scala re lignammo,
‘Ndunettella lesta lesta,
core ardente e rossa ‘mfacci,
p’affruntà lu ‘nnammurati.

Fu ‘na sera ‘nzuspettuta
ca’ la mamma la verette,
tutta quanta ‘mberlaccata,
ca’ fujia lesta lesta,
ra la casa a lu’ pagliaro.

Chianu chianu, senza rummore,
jette appriesso Carmilina,
pe’ verè la figghia sova
a cher’ora re la sera,
che facìa a lu pagliaro..

‘Ntunettella, aizata la suttanina
s’apparava affà ammuina,
cu’ lu figlio re Don Peppo,
re la cascina re rimpetto,
furgianno ra la sera a la matina.

Cumm’à li verette Carmelina,
ca’ faciano ammuina alluccao,
a lu guaglione ‘mbertinente,
afferrao ra ‘nu palo lu faucetto:
“Mo’ te lu taglio netto netto!!!”

“ Lassata stari, ca’ nunn’è cosa,
io a ‘Ndunettella io me la sposa,
tenite pacienza sule nu mese,
ca’ fatianno pure re notti,
m’apparo armeno a lli spese!!!

Catello Nastro

TRADUZIONE

Allora non esistevano i pub o le discoteche ed il luogo migliore per fare all’amore era il pagliaro o il fienile. Si trattava di una baracca non molto distante dalla cascina di campagna, dove i contadini conservavano il foraggio per le mucche, le capre, i buoi che aravano i campi in tempo di “seminagione”, gli asini e qualcuno il cavallo da tiro o da sella che allora era considerato come un Mercedes di oggi. Due giovani innamorati, s’incontrano nel pagliaro per passare una notte assieme. Una sera la madre, insospettita entra nel pagliaio silenziosamente e li coglie sul fatto. A quei tempi, in casi del genere, si poteva rimediare solo con un bel matrimonio in chiesa. Anche perché la mamma della giovane, con una falce in mano, lo aveva minacciato di…evirazione!!!

segnalata da Catello Nastro lunedì 7 marzo 2011

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

piuma

quando il tempo abbandona ogni speranza,
non tardare a svegliarlo
e con costanza
impara a raggiungerlo...

solo tu puoi sconvolgere la vita
inizia da un passo
non preoccuparti è una storia infinita
che ha bisogno di un asso
con cui riprendere la partita.

sbaglierai,
non sai quanto,
ma l'importante è che ti rialzerai
e spero che riderai tanto

perchè è fondamentale nella vita
saper essere leggeri
come una piuma tra le dita
che si posa sui pensieri...

segnalata da bri sabato 5 marzo 2011

URL:

voti: 44; popolarità: 0; 0 commenti

Tre passi

Pensa soltanto per l'eternità,
preda non sei d'un riflesso che và,
splendidi sogni di notti dolenti
c'è buio pesto, ma tu non mi senti
più non mi cibo d'amor che non fù
muovo tre passi e non ci sei più.

Eusebio Nasturzi - tratto da vite quotidiane

segnalata da Peppe Tartaro giovedì 3 marzo 2011

URL:

voti: 61; popolarità: 0; 0 commenti

Tempo tiranno

Fino all'ultimo sbatter di ciglia
gelide labbra,
sfioravo il suo manto
dentro di lei vive ancora un rimpianto.
Quando tutto mi viene a mancare
nuove parole vorrei inventare,
era pallida e mi sussurrava
senza vergogna: sarò una fontana.
Tempo impaziente
tempo tiranno
dopo la copula
il disinganno.

Jean Jacques Fumiere

segnalata da Bob Gamob mercoledì 2 marzo 2011

URL:

voti: 45; popolarità: 0; 0 commenti

ode a lea

oh inseparabile,
oh indesiderata,
del cranio mio il tormento,
attendo con fermento
il tuo peregrinare,
non ti vuoi congedare.

Gustavo Meedees - tratto da sento d'essere

segnalata da Kiuniski mercoledì 2 marzo 2011

URL:

Sono presenti 6650 poesie. Pagina 750 di 1330: dalla 3746a posizione alla 3750a.

torna su