Tu sei qui: Frasi.net » frasi » segnalatori » catello nastro

Tutte le frasi segnalate da Catello Nastro

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

‘O GIURIZZIO UNIVERSITARIO

E mo’ ch’arriva,quanno fa l’anniversario,
‘o juorno r’ò Giurizzio Universitario,
tutte ‘e malamente ‘e chesta faccia ‘e terra,
hanna canoscere che vordi’ ‘a parola famma,
che significa a faticà ddurece ore ‘o juorno
pe’ purtà a casa nu’ muorzo ‘e pane, e sfamà
‘na famiglia ca’ sta prianno ‘o Pataterno
ca’ ‘a fatica nun fernesce, ‘a camorra s’arriposa
e chille r’è tasse fanne ‘e ccose jiuste
senz’à arrubbà ‘o pane ‘e chi tene famme.

Tutt’à ggente chiavica e fetente, addà suffrì
cumm’hanno sufferto ‘e puverielle,
ca’ pe’ s’abbuscà nu’ muorze e pane,
hann’ avuta acalà a capa tanti vvote,
strignennese ‘a fiurella d’à Maronna
‘ngoppa ‘o pietto ‘nfunnennela ‘e surore,
ca’ scurreva cumm’ò sanghe ‘e Cristo ‘ncroce,
ca’ se sacrificava pe’ sarvà la cosiddetta umanità.

V’adda aspettà all’urdemo traguardo
‘e chella fetenzìa d’à vita vosta cunzolata,
co’ ‘e stiente, ‘a fatica e ‘o surore ‘e ll’ate.
E allora pe’ mariuoli, ‘e struzzini, ‘e ricuttare,
hadda appriparà ‘nu pruciesso sommario,
ca’ è arrivato ‘o Giurizzio Universitario!!!

Catello Nastro

Anche io ho rubato la marmellata…
Ma solo un cucchiaino, non il barattolo!

TRADUZIONE

Quando arriverà il Giudizio Universale, tutti i cattivi dovranno rispondere davanti a Dio dei loro misfatti. E per ognuno di essi ci sarà la giusta condanna. Ma le pene più severe ci saranno per coloro che hanno approfittato dei deboli, hanno sfruttato i lavoratori con salari da fame, hanno tolto il pane dalla bocca dei bambini per soddisfare i loro bassi istinti che nemmeno gli animali evidenziano. La Fede, la vera Fede, ha sorretto e sorreggerà la povera gente che spera di trovare la solidarietà umana in questo mondo e la giustizia nell’altro…

segnalata da Catello Nastro mercoledì 7 marzo 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

Niente da dire...

NIENTE ‘A RICERE

Oggie nun tengo niente ‘a ricere,
e, per la verità, mang’à scrivere.
“Ma allora che staje assettato affà
nnanze a ‘stu marchingegno,
co’ ddilivisore janco cumm’à ‘na carta
e nun te sfuorze mango cu’ l’ingegno?
Avita sape’ ca’ ‘a fora fa friddo,
e pirichè stongo ca’ saluta
nu’ poco, pe’ nun ddicere assaje, ‘nguaiatiello,
m’ha ritto ‘o miereche, ca è n’amico mio,
“Nunn’ò fa’ asci’’a fora a Don Catiello,
ca’ sicccomme è mezzo futtuto,
pote ascì sulo quanno ‘o friddo è fernuto.”
E pe’ nun restà annanza a ‘stu coso invano,
metto ‘ngopp’à iutubbo, appiccio artoparlanto
e me mette ‘a sentere ‘o repertorio napoletano!!!

Catello Nastro

TRADUZIONE
Siamo a fine febbraio 2012 e fuori fa un freddo cane. Sto da un’ora davanti al computer ma non riesco a partire con qualche nuovo articolo o, almeno, con qualche poesia di un certo impegno. Il medico, che è un amico, mi ha detto proprio la settimana scorsa che quando fa freddo non devo uscire di casa perché sono anziano e non troppo bene in salute. Ma la voglia di scrivere non mi viene: il monitor rimane bianco come una carta, non mi rimane altro da fare che passare a youtube ed ascoltare qualche canzone del repertorio classico napoletano.

segnalata da Catello Nastro lunedì 27 febbraio 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

LE FOGLIE D’AUTUNNO

Le foglie verdi ingialliscono
ai primi geli dell’autunno:
cadranno in un ultimo volo
dai rami semispogli
degli alberi in giardino.

Dormiranno gelidi sonni,
fortemente abbarbicati alla terra,
con radici profonde
diramate nel freddo terreno,
al riparo di forti tempeste.

Vivranno un’altra vita,
con nuovi germogli,
nuove fioriture variopinte,
nuovi frutti indorati
dal caldo sole di primavera.

Come in un ciclo vichiano,
le foglie verdeggianti
sull’albero maestoso
compaiono e scompaiono
nell’alternarsi delle stagioni.

All’ultima fioritura,
sancita da madre natura,
foglie e fiori scompariranno,
ed anche l’albero rinsecchito,
inutile ornamento, verrà reciso.

Catello Nastro

segnalata da Catello Nastro mercoledì 22 febbraio 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

Il freddo di febbraio 2012

IL FREDDO DI FEBBRAIO 2012

Tengo cchiù ‘e sittant’anne
e nunn’aggio visto maje
‘na ggelata accussì forte
ca’ si arapa a porta ‘e case.
trase ‘a neva ‘ngoppa ‘e vase.

Fa ‘nu freddo ca’ se more,
e pure si nun chiove ‘a fora,
tengo l’osse cungelate
e già penzo ca’ chesta notta
sarà veramente ‘na mala nuttata.

Pure ‘a rentiera s’è gelata
e nun pozzo manco mangià,
tutt’à vocca s’è fermata
e se rifiuta ‘e fa’ trasì,
pure ‘nu poco e marmellata.

Telefono subbito o miereco ‘e famiglia,
e me risponne ca è meglio ca’ me piglio
nu’ bicchiere ‘e vino tuosto,
ca’ cumme accummenza a effetto fa,
‘a rentiera s’arrepiglia a funziunà.

Ammiezz’à tutta sta’ confusione
m’aggio sculato tutt’ò fiascone,
‘a rentiera s’è aggià sbluccata,
ma ‘o cervello e ggià annebbiato,
e nun me rice re mangià.

Riesca a truvà ‘a camera ra’ lietto,
pecchè a porta steva aperta,
me vaco a ‘nfilà sott’è ccuperte
e quanno arriva la conzorte,
sente chiaro ca’ stongo a russà.

‘A matina aroppa, songo ‘e ddiece,
me vene voglie re scetà.
Guardo a fora, veco a neve,
tutta janca ca scenne ro’ cielo,
ma io sott’è ccuperte me ne torno arravuglià!!!

Catello Nastro

TRADUZIONE A SENSO
Ho superato oramai i settanta anni, ma non ho mai sentito un freddo così forte. Anche la dentiera si è congelata e non riesco nemmeno a mangiare. Telefono al mio medico che mi consiglia di scongelarla con un bel bicchiere di vino. Mi scolo tutto il fiasco: la dentiera si sblocca, ma si blocca il cervello. Riesco a trovare la camera da letto, mi infilo sotto le coperte e dopo un poco incomincio a russare.. Il mattino seguente mi alzo alle dieci, vedo il freddo fuori e me ne torno a dormire…

segnalata da Catello Nastro giovedì 9 febbraio 2012

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

Dopo l'albero di Natale

DOPO L’ALBERO DI NATALE

Hanno dismesso l’albero di Natale,
raccolti i costosi doni d’oro e d’argento
appesi ai verdi pungiglioni del pino,
accartocciati i multicolori fogli,
cestinati i nastrini a guisa di coccarda,
regalato alla moglie del portiere
le confezioni di cioccolatini,
ipercalorici per l’adiposa famiglia,
gettato il pino davanti al portone,
compagna una zeppa scatola di cartone
e per concludere quel rito da sballo
all’albero hanno rotto pure le palle.

Catello Nastro

tratto da “PORCHESIE 2012”

segnalata da Catello Nastro venerdì 3 febbraio 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: poesie

Vivo

VIVO

Spiccioli di tempo,
ancora illuminati dal sole,
affacciato alla finestra della vita,
godo tra vetusti acciacchi
e notti intervallate
di sogni lontani
e assillanti pensieri
che non danno adito al riposo.

Eppure penso:
ai limoni appesi
all’albero in giardino
con le foglie sempre verdi
rigurgitanti di rugiada notturna,
come la nottambula dirimpettaia
appena alzata alle dieci del mattino.

Vivo e continuo
a leggere le ultime pagine
del libro meraviglioso della vita.

Catello Nastro

segnalata da Catello Nastro martedì 31 gennaio 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

IL MARE D'INVERNO

IL MARE D’INVERNO

La voce del mare d’inverno
è violenta, costante, impetuosa.
Sembra quasi voglia lambire
la strada asfaltata scavalcando
le dune di sabbia.
E tu t’immergi in questo monotono rito,
per ascoltare la voce della natura,
oltraggiata, violata, distorta.
Ma la voce del mare è grande.
Il suo ritmico urlo si sente lontano.
Non dare un giudizio sul ritmo costante.
Attendi solo la quiete
che apporta il sereno.

Catello Nastro

segnalata da Catello Nastro martedì 3 gennaio 2012

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

ASTRIGNIMMO ‘A CURREJA
“Stringiamo la cinghia”

Mo’ ch’è accummenzata a recessione
‘nge va largo puro ‘o cazone,
e ‘o riesto d’a panza se papareja,
ca’ songo tre juorni ca’ vacantea.

Ogne tante, cu’ l’offerta spigiale,
se po’ ffa’ ‘na magnata ca’ vale,
te può magnà ‘na panella d’ajeri già dura,
ca’ pare ‘mbastata ca’ segatura.

Aspietti ca’ qualche cumpare
o nu’ vecchio cumparielle,
ca’ è arrivato a cient’anne
senza canosce miereche e malanni

t’invitasse a fa’ ‘na magnata
rint’à cantina arrete ‘a ‘nfrascata,
ma chillu viecchio, perecchiuso cumm’è,
se fa annanze sule pe’ ‘na tazza ‘e cafè.

Tu acciette: tanto pave isso.
Trase rint’o bar e t’avvia ‘o bancone
mentre avvia ‘a macchina
‘nu bravo guaglione.

“Zucchero?” “ Sì: seie cucchiaini!”
Tanto pure chelle so’ calorie.
E mentre ‘o padrone te vuarda stuorto ra’ reta,
tu le rispunni: “Scusate. Tengo ‘o diabbete!!!”

Catello Nastro

TRADUZIONE AD SENSUM
Con questa crisi possiamo anche iniziare la dieta. Quando qualche parente ci invita a pranzo, però, lo stomaco può fare anche gli straordinari. Un vecchio compare che festeggia, al posto di offrire un lauto pranzo, si limita solo ad un caffè. Ma almeno, per fare calorie, fai aggiungere sei cucchiaini di zucchero. E mentre il padrone del bar guarda storto, tu gli fai capire che non è colpa della fame, ma del diabete!!!

segnalata da Catello Nastro mercoledì 7 dicembre 2011

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 1 commenti

categoria: Poesie

Lei è sempre lei

LEI E’ SEMPRE LEI

Anche se sono trascorsi
cinquanta anni d’amore,
di condivisione di momenti
di gioia o di tristezza,
in un’altalena quotidiana
di inutili contrasti, fatui,
come fuochi evanescenti,
di solcare le onde del mare
- ora in quiete ora in tempesta -
di una vita in simbiosi
che si sdoppia esteriormente,
con radici salde diramate
in un cretoso terreno fertile
per nuove primavere ,
con nuovi germogli, nuovi fiori,
lei è sempre lei, la stessa
di tanti anni fa quando la guardavi
e le sue guance diventavano rosse.
lei è sempre lei anche se la primavera
ha ceduto il posto all’autunno.

Catello Nastro

segnalata da Catello Nastro martedì 15 novembre 2011

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Poesie

Capirai...

CAPIRAI…

Capirai, un giorno non lontano,
la sofferenza fisica e morale,
i quiz che la vita ti propone
ed ai quali non sai dar risposta.

Capirai come si può osservare un fiore,
al mattino, nell’orto, appena alzato,
e godere del suo profumo e dei colori,
nell’armonia della natura ormai esplodente.

Capirai come si può amare un cane,
anche randagio, che scodinzola,
per acchiappare un’anonima carezza,
in un mondo indifferente e senza fede.

Capirai il sole che si alza la mattina,
per maturare le spighe di grano già dorato,
nei rigogliosi campi coltivati
per produrre il più umile degli alimenti.

Il pane…

Catello Nastro