translate salva stampa

Tu sei qui: Frasi.net » frasi » poesie » pagina 771 » la fimmina incinta

archivio frasi | autori | classifiche | commenti | cerca | scrivi frasi

spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

La fimmina incinta

21 - LA FIMMINA INCINTA

‘Na fimmena re ‘na trentina r’anni,
re’ cchù o re meno,
ca’ tinìa la panza augnata,
lu’ votastommaco spisso
e le ggirao pure la capa,
se jette a visità ra lu mierico,
ca’ tinìa la putea ‘nzimmì a’ la chiazza,
pe’ cunosce cumm’era juto
l’analisi clinica re la pisciazza.
Cumme trasette rint’à lu sturio
re l’unico miereco re lu pajese,
appena assettata chiro pigliao li ccarti
e chianu chianu li liggette:
“Signora, ho una bella notizia da darvi!”
“ Duttò, nun sogno signora, sogno signorina!”
“ Signorina, ho una brutta notizia da darvi!!!”

TRADUZIONE
Una donna sulla trentina, va dal medico per ritirare le analisi dell’urina dalle quali risulta che aspetta un bambino. Questi pensando che è sposata dice che ha una bella notizia per lei, ma quando lei risponde che è ancora signorina, il medico le dice che ha una brutta notizia da comunicarle.
-

segnalata da Catello Nastro giovedì 9 giugno 2011

URL:

Nessun commento presente

Per commentare fai il login

torna su