Una signorina stava facendo un viaggio abbastanza lungo in pullman. Vicino a lei c'era un ragazzo che cercava da molto tempo di conquistarla, ma non poteva fare niente per il momento. All'improvviso accadde un incidente stradale (due macchine si scontrarono frontalmente). Il bus sul quale viaggiava la signorina si fermò. - Che cozzo! - lei esclamò. Il ragazzo pensò - Ma allora a lei piace il COZZO! - (per non dire la parola originale aveva detto "cozzo") Il ragazzo si girò all'improvviso e disse: - TI PIOCE IL COZZO? -