translate salva stampa

Tu sei qui: Frasi.net » frasi » modi di dire » dialetto » siciliano

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

modo di dire palermitano

u lobbiru muriu
(il loppide è morto)

si dice in una situazione disperata, quando non c'è più niente da fare

segnalata da swamps lunedì 25 gennaio 2016

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

quannu 'u scuru è a cuzzu 'i cuteddu

traduzione:
quando il buio è molto profondo

Maria Costa - tratto da Sempri a mari (Colapisci)

segnalata da Antonio Cattino mercoledì 4 marzo 2015

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

cugina

cugina sono una siciliana nata

traduzione:
in dialeto sicliliano

segnalata da katia santos parolini (e-mail) lunedì 10 novembre 2014

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

La pisciacozza in mezzu la via non si viria lu immu c'avia

traduzione:
La tartaruga lungo la strada non si vedeva la propria gobba (ma vedeva i difetti degli altri)&

segnalata da Nicolo' (e-mail) lunedì 1 settembre 2014

URL:

prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota  

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

...

a vaicca ma la pigghiata

traduzione:
essere nei guai

segnalata da valeria (e-mail) sabato 14 giugno 2014

URL:

Sono presenti 120 modi di dire. Pagina 24 di 24: dalla 116a posizione alla 120a.

torna su