Il generale sta passando in rassegna le nuove reclute, schierate nel cortile della caserma. Si ferma davanti ad un militare e con aria paterna gli chiede: "e tu come ti chiami?" "pasquale vesuvio mi chiamasse" "ah, come il vulcano..." "sissignore, ma nun simme parenti..."